Para la indexación en LILACS, se aceptan revistas publicadas en español, portugués, inglés o francés: idiomas oficiales de los países de la región. Se recomienda que los artículos se publiquen en el idioma predominante del país o del público objetivo de la revista, y que el título, el resumen y las palabras clave estén disponibles también en inglés, a fin de facilitar el acceso a la información científica y técnica tanto a la comunidad local como a los investigadores extranjeros.

Los artículos en lenguas indígenas como aimara, guaraní o quechua son susceptibles de inclusión; sin embargo, se recomienda que cuenten con una versión en uno de los idiomas oficiales del país para lograr una mayor difusión.